Prevod od "do domu a" do Srpski

Prevodi:

u kuću i

Kako koristiti "do domu a" u rečenicama:

Proč mi volá bývalý prezidentský kandidát a stěžuje si, že mu FBI vlezla do domu a obvinila jeho syna z cizoložství?
Zašto me bivši predsednièki kandidat zove da se žali da je FBI upao u stan njegovog sina da ga optuži za neveru?
Vlítli by k vám do domu a v každý komůrce by to vypadalo, jako na policejním sjezdu.
Opsedali bi ti kuæu, svaki vaš ormar podseæao bi na policijski skup.
Myslím, že se dokáže nepozorovaně vplížit do domu a zase ven.
Verujem da je sposoban da se uvuèe u kuæu neopažen.
Vloupal ses mi do domu a mám na to svědky.
Provalio si mi u kuæu, i imam i svedoka.
Co je to za lupiče, kteří se vloupají do domu, a nic nevezmou?
Kakav provalnik ulazi u kuæu i ne uzima ništa?
Tvůj synovec se vloupal do domu a pomohl utéct té dívce.
Vaš roðak je provalio u kuæu, oteo devojku i pobegao.
Když přijeli, vstoupil jste do domu a zabil jste je.
Kada su stigli, ušli ste u kuæu i ubili ih.
Běžte s Lucasem zpátky do domu a zůstaňte tam, ok?
Ti i Lucas se vratite u kuæu i ostanite tu, u redu?
Zažila sem bílý policajty jak se nám vlámali do domu a odvedli mi otce, jen proto, že jim to přišlo jako dobrej nápad!
Videla sam bele policajce koji mi provaljuju u kuæu i odvode mi tatu samo zato što im se hoæe!
Tvoje sestra se vrátila do domu a pomáhala mi jí najít.
Tvoja sestra je htela da se vrati u kuæu i da mi pomogne da ga naðem.
"911, někdo se mi vloupal do domu a nechal tu šaty za 6, 000 dolarů."
"911, netko mi je provalio u kuæu i ostavio haljinu od 6000 dolara."
Vy a Carter jste se mu vloupali do domu a umučili jste ho k smrti, protože vás okradl.
Ti i Karter ste mu provalili u kuću, i mučili ste ga do smrti jer je krao od vas.
Avšak, Blanca, nechceš jít do domu a trochu se osvěžit?
Pa, Bianca, hoces li da udjes i osvezis se?
Když jste ho postrašila, tak se přiznal policii. Nalákala jste ho do domu a plánovala jste ho zabít taky.
Kada si se se uplašila da æe progovoriti pred policijom, namamila si ga u kuæu, planirajuæi da i njega ubiješ.
Michaeli, odveď partu do domu a naočkujte se.
Èujete li me? Michael, skupi grupu u kuæu i ubrizgajte si.
Jen vleze nějakýmu chlapovi do domu a nakopne ho do koulí.
Upravo je sredio èovekovu kuæu i udario ga u jaja.
Potom, co její kočka umřela, nechala ji vycpat, a ty vejdeš do domu a... tam Mugsy na pianu.
Preparirala je svoju maèku kada je umrla. I kada uðeš u njenu kuæu. Mugsy je na klaviru.
Všechno jsem investoval do domu a rodiny.
Uložio sam sve u kuæu, u moju porodicu.
Vloupal se mi do domu a unesl mou sestru, protože jsem tam nebyla.
On je provalio u moju kuæu. uzeo moju sestra, jer nisam bila tamo.
Takže zpanikařím jedu domů jako o závod, vběhnu do domu a shazuju oblečení, jak nejrychleji můžu.
I onda sam poèeo da panièim, potrcim kuci, uletim unutra, i skidam odjeæu što brže mogu.
Přivedeš si Mexičana do domu a "určitě pije Tequilu, dáme mu Tequilu".
Доведеш мексиканца у кући и сигурно ће то да тражи. Мораћу да му дам!
Je jako moucha, přelétává z jednoho domu do domu a když se vzbudím, vypráví mi příběhy o tom, jak pomáhám lidem.
Ona je, kao što je, prelijeće svaku kuću a onda kad se probudim ona mi govori priče o kako ja mogu pomoći ljudima.
Nikdy nezapomenu na den, kdy nám vpadli do domu, a vzali ze zdí naše obrazy.
Nikada neæu zaboraviti dan kada su upali u naš dom i poskidali nam slike sa zidova.
Požírač duší se přesune do domu, a jakmile to udělá, vytvoří to, čemu folklor říká Hnízdo.
Drekavac uðe u kuæu i kada uðe, nauka ga naziva njegovim gnezdom.
Vešel jsem jednou nohou do domu a něco mě polilo.
Stao sam jednom nogom u kuæu i napunio svoje gaæe.
Proč by se drogově závislý hacker vloupal do domu a nic neukradl?
Па зашто хакер овисника провале у један стан И ништа украо?
Vrátila jsem se zpátky a vešla jsem do domu a tam byl Ben a vrhnul se mi do náručí...
Vratila sam se i ušla u kuæu, a tamo je bio Ben.
Pak vejdete do domu a spatříte Sušenkovou příšeru
Потом бисте ушли у кућу и видели бисте чудовиште Куки
Tedy muži ti vztáhli ven ruku svou, a uvedli Lota k sobě do domu, a dvéře zavřeli.
A ona dva čoveka digoše ruke, i uvukoše Lota sebi u kuću, i zatvoriše vrata.
Tedy všel muž ten do domu, a odsedlal velbloudy, a dal Lában slámy a potravy velbloudům, i vody k umytí noh jeho a noh mužů těch, kteří s ním byli.
I dovede čoveka u kuću, i rastovari kamile; i dodaše slame i piće kamilama, i donesoše vode za noge njemu i ljudima što behu s njim;
Vida pak Jozef Beniamina s nimi, řekl tomu, kterýž spravoval dům jeho: Uveď tyto muže do domu, a zabí hovado a připrav; nebo se mnou jísti budou muži ti o poledni.
A Josif kad vide s njima Venijamina, reče čoveku koji upravljaše kućom njegovom: Odvedi ove ljude u kuću, pa nakolji mesa i zgotovi, jer će u podne sa mnom jesti ovi ljudi.
Nebo když byli vešli do domu, a on spal na lůžku svém v pokojíku svém, kdež léhal, probodli jej a zabili, a sťavše hlavu jeho, vzali ji, a šli cestou po pustinách celou tu noc.
Kad udjoše u kuću, on ležaše na postelji svojoj u kleti gde spavaše, te ga probodoše i ubiše, i odsekoše mu glavu i uzeše je, pa otidoše putem preko polja celu onu noć.
Nebo když přišli služebníci Absolonovi k ženě do domu a řekli: Kde jest Achimaas a Jonata?
Jer dodjoše sluge Avesalomove k onoj ženi u kuću, i rekoše joj: Gde je Ahimas i Jonatan?
Všel tedy Elizeus do domu, a aj, dítě mrtvé leželo na ložci jeho.
I Jelisije udje u kuću, i gle, dete mrtvo leži na njegovoj postelji.
Jako když by někdo utíkal před lvem, potkal by se s ním nedvěd; aneb když by všel do domu, a zpolehna rukou svou na stěnu, ušťkl by ho had.
Kao da bi ko bežao od lava pa bi ga sreo medved; ili kao da bi ko došao u kuću i naslonio se rukom na zid, pa bi ga zmija ujela.
A rozmlouvaje s ním, všel do domu, a nalezl mnoho těch, kteříž se byli sešli.
I s njim govoreći udje, i nadje mnoge koji se behu sabrali.
6.2019779682159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?